befok

I

South African Slang

Origin: Afrikanerisms

really good, exciting, cool;

as in "The rock-show was "befok." - Do not confuse with "gefok.

Paradoxically, also can mean "crazy" in a very strong sense, as in "Are you befok?" — derogatory(err:definitely not a polite enquiry). Ek het daai ou befok - meaning I cheated that guy in a transaction. Profanity - the base fok meaning to have sex.

II

South African Slang

"mad"; also possibly "super cool", as in "My broe daai kar is befok". Pronounced \ber fork\.